Wat betekent Hexis

Net als veel Griekse woorden kan ‘Hexis’ niet naar één Nederlands woord vertaald worden. Hexis is gerelateerd aan het Griekse woord voor ‘bezit’, een veel gehanteerde vertaling is ‘gewoonte’. Hierbij moet de kanttekening gemaakt worden dat het gaat om een aangeleerde, niet makkelijk te veranderen gewoonte.

Een gewoonte valt te vergelijken met een karrenspoor. Na een paar keer een pad gebruikt te hebben, ontstaat er een spoor. Na enige tijd is het makkelijker om in dat spoor te rijden dan ernaast. Na nog langere tijd is het spoor zo diep geworden dat het bijna onmogelijk is om niet in het spoor te rijden. Je kan zelfs niet meer zonder hulp uit het spoor komen.

Op dat moment is er sprake van een hexis.

Veel van je gewoontes zijn handig en zelfs noodzakelijk om te kunnen overleven. Sommige van die gewoontes zijn in het verleden nuttig geweest maar zitten je nu in de weg.

Zie ook wikipedia